We are a translation agency in Massa, in the province of Massa-Carrara. Four translators and a coordinator working at the point where the Apuan Alps meet the Tyrrhenian Sea.
The agency was founded in 2018 by a translator who had worked for years in the marble industry. She noticed that the quarries around Carrara were using the same generic translation agencies as everyone else, and the results showed it. Technical terms were wrong. Measurements were converted incorrectly. The marketing materials sounded like they were written by machines.
So she started an agency that specialises in the industries that actually exist in this part of Tuscany: marble, shipbuilding, tourism, and the various manufacturing companies scattered across the Lunigiana and Garfagnana valleys.
Our CTU-registered translators work with the Tribunale di Massa. We handle certified translations, technical documentation, and multilingual content for businesses that need their words to be right.
Industry knowledge.
Marble, maritime, tourism, pharma. We know the terminology because we work in these sectors every day.
CTU at Massa.
Registered with the Albo CTU of the Tribunale di Massa.
Tuscan rates.
Not Milan or Rome prices. Massa rates for professional quality.